TANGO: Whole-Body Vision-Language-Action for Humanoid Navigation | AI Learning Platform